
Если честно, я не собиралась участвовать в конкурсе про "Насылающего сны", хотя, кажется, всегда участвовала в сезонных конкурсах от
halina. А тут вдруг так получилось, что в качестве карты дня я вытащила 10 мечей из Пражского Таро. Меня аж озноб пробил. Все было так хорошо, работа в руках горела, сил море. Это 6 посохов, ну или 9 кубков, а то и вовсе Колесница, но никак ни 10 мечей. А потом образ меня поглотил. Очень люблю мечи странной формы в этой колоде. Посмторела на лицо, спящей девушки и череп под её лодошкой. И тут же вспомнила свой сон "Эндимион наоборот". Когда Эндимион проснулся, а Боги все куда-то подевались и всё, что он может, - это созерцать луну не в силах к ней прикоснуться. В общем, чтобы не забивать себе голову мрачными мыслями (я себя до какой хочешь карты масти мечей докручу на раз плюнуть за полчаса), я решила, что придётся его записать. Вышел не рассказ, а так... зарисовочка. Альтернативная история мифа, намеренно искажённая. В общем, что выросло, то под катом, ну или
на моей страничке. Попутно обнаружился сайт с различными переводами "Гамлета" (и вообще Шекспира разного), в т.ч. с
любимым мною пастернаковским.
( Read more... )