tadrala: (По-читатель)
tadrala ([personal profile] tadrala) wrote2006-08-03 02:05 pm

Птицы, феи и дети

Для [livejournal.com profile] katja_k в благодарность за замечательный отзыв на мой любимый фильм
И для [livejournal.com profile] halina в объяснении мага, рога и тройки кубков
Некоторый цитаты из Питера Пэна в Кенсингтонском саду
Птицы могут летать лишь потому,что они, в отличие от людей, абсолютно уверены в своей летучести. А иметь веру в себя - это практически то же, что иметь крылья...

Самое главное различие между людьми и эльфами - не в росте,не в знаниях, не в местах обитания; главное различие состоит в том, что феи никогда и ни при каких условиях не делают ничего полезного. Когда самый первый младенец засмеялся в самый первый раз, его смех рассыпался на тысячи осколков. Из этих-то осколков и возникли феи. А теперь пойди и спроси у взрослых - какую пользу можно извлечь из детского смеха? Примерно столько же пользы от деятельности волшебного народца.

А это из просто Питера Пэна: "В глубине того, что называется душой, дети понимали, что ребенок может обойтись без матери. Это матери кажется, что он не может без нее обойтись."

[identity profile] katja-k.livejournal.com 2006-08-03 11:02 am (UTC)(link)
ух! я завтра куплю непременно обе книги!

[identity profile] tadrala.livejournal.com 2006-08-03 11:12 am (UTC)(link)
интересно, а там перевод чей?

[identity profile] katja-k.livejournal.com 2006-08-03 11:17 am (UTC)(link)
Пересказ И.П.Токмаковой (то что высмотрела на озоне, но я еще в букинистический зайду).

[identity profile] tadrala.livejournal.com 2006-08-03 11:23 am (UTC)(link)
ИМХО, она морализаторша. но надо конкретно смотреть

[identity profile] katja-k.livejournal.com 2006-08-03 11:35 am (UTC)(link)
надо будет еще порыскать
надеюсь что-то выбрать в букинистическом

[identity profile] llanowar.livejournal.com 2006-08-03 07:33 pm (UTC)(link)
Возможно не в тему, но как известно из правил
"Самолеты летают лишь потому, что люди сидящие в них верят что самолеты летают. А если на борту находится пара идиотов, которые в это не верят, самолет падает"

[identity profile] dragonsnest.livejournal.com 2006-08-04 06:04 am (UTC)(link)
Тройка губков.... Какая романтика. :)))