tadrala: (По-читатель)
tadrala ([personal profile] tadrala) wrote2007-05-05 09:11 pm

(no subject)

Видимо, посмотреть 300 Спартанцев мне глобальная не судьба. Все три наденных варианта - та же самая неудачная озвучка, убивающая полностью оригинальный звук. Экранка без музыки и с обкуренным переводчиком - это слишком. Конечно, в моем случае можно отыскать оригинал, но после стольких трагических обломов - уже не хочется. Так что, в результате, убрав 2/3 комнаты, я посмотрела Санта Хрякуса. О чем совершенно не жалею. То есть, ни о отсмотренном фильме, ни о положенном начале порядка. Получилось очень символично, хотя весенняя уборка, - это совсем про другое. Вообще, сказка вышла замечательная. Настоящая сказка - такая, чтобы дух захватывало и у взрослых, и у детей.

[identity profile] mozartianka.livejournal.com 2007-05-05 05:22 pm (UTC)(link)
эх, хорошо бы все так задумывались об озвучке, как ты :)

[identity profile] katja-k.livejournal.com 2007-05-05 06:32 pm (UTC)(link)
у меня есть хорошая озвучка, где слышно оригинальный звук и не раздражающий переводчик. И в хорошем качестве. Я могу тебе записать и встретиться.

[identity profile] ta.livejournal.com 2007-05-05 06:40 pm (UTC)(link)
было бы здорово. постараюсь выбраться. но видимо, через неделю уже :(

[identity profile] katja-k.livejournal.com 2007-05-05 06:46 pm (UTC)(link)
окей 8) напиши когда сможешь!

(Anonymous) 2007-05-05 08:25 pm (UTC)(link)
на торрентах двдюки лежат
--
стертер95

[identity profile] offic-elle.livejournal.com 2007-05-06 06:16 am (UTC)(link)
Таня!!!!!!
Ищи в прокате!!!!
Эту шнягу надо смотреть в кино!!!!!!!!!!!!

[identity profile] ta.livejournal.com 2007-05-06 07:58 am (UTC)(link)
тьху! я лучше на чего-нибудь получще схожу. вон, на Хью Гранта с Дрю Берримор, например