ох и не говори. мне уже в кошмарах обезьянки без глазиком снятся, которые танцуют с обезьянками с зашитыми глазиками слушай ты мне скажи ты мне скажи как по-русски правильно называется reduced silver staining, а то ж я наперевожу? ну если знаешь, конечно
``Silver staining'' у нас обычно переводят как метод Науты (это насколько я нашел). Под reduced silver staining, если не ошибаюсь, имеют ввиду доработанный метод, когда окрашиваются только дегенерирующие нервные окончания, без волокон.
Нормального русского эквивалента, или даже благозвучной кальки я не нашел и не придумал.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
слушай ты мне скажи ты мне скажи как по-русски правильно называется reduced silver staining, а то ж я наперевожу? ну если знаешь, конечно
no subject
Нормального русского эквивалента, или даже благозвучной кальки я не нашел и не придумал.
no subject
no subject
no subject